PRIVATUMO PRANEŠIMAS
Roche Diabeto priežiūros
klientams, skaitmeninių sprendimų naudotojams, svetainių lankytojams
(Paskutinės peržiūros data: 2024 m. balandžio 14 d.)
1. Asmens duomenų tvarkymas kai bendraujame su jumis kaip su klientu ar potencialiu klientu
2. Asmens duomenų tvarkymas kai jūs naudojate mūsų skaitmeninius sprendimus
3. Asmens duomenų tvarkymas kai lankotės mūsų internetinėse svetainėse ir kiti atvejai
4. Asmens duomenų gavėjai
5. Asmens duomenų tarptautiniai perdavimai
6. Informacija apie jūsų teises, susijusias su asmens duomenų tvarkymu
7. Privatumo pranešimo atnaujinimai
Šis privatumo pranešimas skirtas suteikti informaciją apie jūsų asmens duomenų tvarkymą, kurį atlieka Roche Diabeto priežiūros padalinys savo veikloje. Konkrečiau, šis privatumo pranešimas suteikia informaciją apie:
- skirtingus kontekstus, kuriuose tvarkome jūsų asmens duomenis (žr. skyrius 1-3 šiame privatumo pranešime);
- jūsų asmens duomenų valdytojus kiekviename kontekste bei jų kontaktinius duomenis (žr. skyrius 1-3 šiame privatumo pranešime);
- skirtingus atvejus, kai tvarkome jūsų asmens duomenis (žr. stulpelį „Tvarkymo atvejai“ atitinkamo skyriaus lentelėje);
- asmens duomenų kategorijas kiekvienam tvarkymo atvejui (žr. stulpelį „Duomenų kategorijos“ atitinkamo skyriaus lentelėje);
- teisinus pagrindus, kuriais grindžiame jūsų asmens duomenų tvarkymą (žr. stulpelį „Tvarkymo pagrindas“ atitinkamo skyriaus lentelėje);
- teisinius pagrindus, kuriais grindžiame sveikatos duomenų tvarkymą (žr. stulpelį „Sveikatos duomenys“ atitinkamo skyriaus lentelėje);
- jūsų asmens duomenų saugojimo laikotarpį (žr. stulpelį „Saugojimo laikotarpis“ atitinkamo skyriaus lentelėje);
- jūsų asmens duomenų gavėjus (žr. skyrių 4 šiame privatumo pranešime)
- jūsų asmens duomenų tarptautinius perdavimus (žr. skyrių 5 šiame privatumo pranešime)
- jūsų teises, susijusias su asmens duomenų tvarkymu (žr. skyrių 6 šiame privatumo pranešime)
Šiame privatumo pranešime aprašyti asmens duomenų tvarkymo kontekstai ir atvejai skirti suaugusiems (pilnamečiams) asmenims. Niekada žinodami nerinksime asmens duomenų iš nepilnamečių asmenų jei nėra gautas jo teisėtų atstovų sutikimas.
1) Asmens duomenų tvarkymas kai bendraujame su jumis kaip su klientu ar potencialiu klientu
Tai atvejais, kai su jumis bendraujame kaip su savo klientu ar potencialiu klientu, jūsų asmens duomenų bendri valdytojai yra Roche įmonių grupės bendrovės: (1) „Roche Diagnostics International“ AG (Diabeto priežiūros padalinys) (adresas: Grenzacherstrasse 124, 4058 Bazelis, Šveicarija, el. pašto adresas: [email protected]) bei (2) UAB „Roche Lietuva“ (įmonės kodas 300089404, adresas Konstitucijos pr. 18B, 09308 Vilnius, Lietuva, el. pašto adresas: [email protected]).
| Tvarkymo atvejai | Duomenų kategorijos | Tvarkymo pagrindas | Sveikatos duomenys | Saugojimo laikotarpis | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pagrindinis tikslas: prekių ir paslaugų teikimas | |||||
| i |
Prašymų ir užklausų nagrinėjimas |
Jūsų kontaktinė informacija (pvz. vardas, kliento ID, el. pašto adresas, telefono numeris). Jūsų profesiniai duomenys ir preferencijos (pvz. profesija, specialybė, produktai ar profesinio domėjimosi sritys). Kontekstinė informacija priklausomai nuo konkretaus prašymo ar užklausos pobūdžio, turinio bei eigos. |
 Šiuos duomenis tvarkome remdamiesi savo teisėtu interesu aptarnauti jūsų užklausas (susipažinti su jomis, atsakyti į jas, imtis reikalingų veiksmų) |
|
Prašymų ir užklausų apdorojimo tikslu jūsų duomenys bus saugomi iki 3 metų, nebent dėl prašymo pobūdžio, turinio ir eigos būtų pagrindas saugoti ilgiau (pvz. jei jūsų užklausos duomenys sudarytų dalį medžiagos vykstančiame (aktyviame) tyrime ar ginče). |
| ii |  Sutartinių įsipareigojimų vykdymas Paskyrų registracija ir valdymas; Mokėjimų apdorojimas; Produktų ir paslaugų suteikimas; Užsakymų vykdymas; Garantinio aptarnavimo klausimai; Komunikacija apie sutarties vykdymą ar kitais dalykiniais klausimais. |
Jūsų kontaktinė informacija (pvz. vardas, kliento ID, el. pašto adresas, telefono numeris), Finansinė / sandorių informacija (pvz. užsakymų istorija, mokėjimų informacija, banko sąskaitos numeris, paskyros informacija) |
 Šiuos duomenis tvarkome kad sudarytume ir/ar įvykdytume sutartį su jumis. |
Sutartinių įsipareigojimų vykdymo tikslu jūsų duomenys bus saugomi tol, kol yra vykdomi sutartiniai įsipareigojimai bei iki 3 metų po sutartinių įsipareigojimų vykdymo pabaigos. Jei to reikalauja taikomi įstatymai, konkretūs duomenys gali būti saugomi ilgiau (pvz. sutartys bei dokumentai, patvirtinantys ūkines operacijas saugomi 10 ar daugiau (priklausomai nuo sutarties tipo) metų po atitinkamos sutarties ar ūkinės operacijos pabaigos). | |
| Antrinis tikslas: mūsų prekių ir paslaugų gerinimas | |||||
| iii |
Vidiniai mokymai, aptarnavimo kokybės gerinimas |
Įvykusių skambučių įrašai, susieti su jūsų telefono numeriu. |
|
|
Skambučių įrašai saugomi 90 dienų. |
| iv |
Rinkodara Naujienlaiškiai; Klientų apklausos; El. laiškai, pritaikyti pagal jus dominančias sritis; Informacija apie renginius. |
Jūsų kontaktinė informacija (pvz. vardas, el. pašto adresas, telefono numeris).
Jūsų profesiniai duomenys ir preferencijos (pvz. profesija, specialybė, produktai ar profesinio domėjimosi sritys). |
|
Rinkodaros tikslu jūsų duomenys bus saugomi tol, kol yra palaikomi santykiai su jumis (pvz. kol galioja jūsų sutikimas ir mūsų sistemoje yra aktyvi jūsų asmeninė paskyra) bei iki 3 metų po santykių su jumis pasibaigimo. | |
| v |
Pacientų programos Jūsų registravimas į pacientų programas, kurias pasirinkote; Jūsų poreikių įvertinimas; Pagalba, aptarnavimas ir suasmenintas turinys dalyvaujant pacientų programose. (Galioja tik pacientams) |
Jūsų kontaktinė informacija (pvz. vardas, el. pašto adresas, telefono numeris).
Paskyros informacija (pvz. paskyros parinktys ir nustatymai, paskyroje įvesti sveikatos ir demografiniai duomenys) |
|
Dalyvavimo pacientų programoje tikslu jūsų duomenys bus saugomi tol, kol dalyvaujate pacientų programoje (pvz. kol galioja jūsų sutikimas ir mūsų sistemoje yra aktyvi jūsų asmeninė paskyra) bei iki 3 metų po santykių su jumis pasibaigimo. | |
| vi |
Nusiskundimai Nusiskundimų, incidentų, nepageidaujamų reiškinių sekimas, stebėjimas mūsų sistemose, bendravime su asmenimis, socialiniuose tinkluose ir kt., informacijos apie nusiskundimus, incidentus, nepageidaujamus reiškinius fiksavimas, saugojimas ir (tam tikrais atvejais) raportavimas pagal privalomus reikalavimus. |
Asmens duomenys, susiję su nusiskundimais, incidentais, nepageidaujamais reiškiniais (priklausomai nuo konkretaus nusiskundimo ar incidento pobūdžio, turinio, konteksto) |  Šiuos asmens duomenis tvarkome remdamiesi mums taikoma teisine prievole stebėti, fiksuoti ir (priklausomai nuo situacijos) raportuoti atsakingoms institucijoms asmenų nusiskundimus, incidentus, nepageidaujamus reiškinius. |
Nurodytu atveju neišvengiamai tvarkomi sveikatos duomenys. Sveikatos duomenys tvarkomi minimalia apimtimi, būtina įgyvendinti teisinę prievolę. |
Nusiskundimų stebėjimo, fiksavimo ir (tam tikrais atvejais) raportavimo tikslais jūsų asmens duomenis saugosime tiek, kiek reikalauja atitinkami įstatymai, numatantys teisinę prievolę, tačiau bet kuriuo atveju ne trumpiau nei 3 metus. |
| vii |
Statistika, verslo valdymas Statistikos sudarymas ir vertinimas; Verslo procesų valdymas; Prekių ir paslaugų gerinimas |
Asmens duomenys, nurodyti šioje lentelėje prie kiekvienos iš aukščiau esančių eilučių | Šiuos duomenis tvarkome remdamiesi savo teisėtu interesu vesti statistiką, užtikrinti efektyvų procesų valdymą, gerinti savo prekes ir paslaugas. |
|
Statistikos ir verslo valdymo tikslais jūsų asmens duomenis saugosime ne ilgiau, nei nurodyta šioje lentelėje prie kiekvienos iš aukščiau esančių eilučių |
| viii |
Socialiniai tinklai Mūsų puslapio socialiniuose tinkluose valdymas ir vystymas; Socialiniuose tinkluose viešai skelbiamos informacijos stebėjimas, apibendrintos informacijos naudojimas verslo įžvalgoms; Suasmeninta rinkodara asmenims, kurie yra mūsų puslapių socialiniuose tinkluose prenumeratoriai ar kita tikslinė auditorija socialiniuose tinkluose. Tam tikrais atvejais veikiame kaip bendri asmens duomenų valdytojai su socialiniais tinklais, kuriuose yra mūsų puslapis. Apie tokį (bendrą su socialiniu tinklu) asmens duomenų tvarkymą plačiau skaitykite atitinkamo socialinio tinklo privatumo politikoje, pvz.: |
Asmens duomenys, kuriuos jūs viešai skelbiate socialiniuose tinkluose | Šiuos asmens duomenis tvarkome remdamiesi savo teisėtu interesu valdyti ir vystyti savo puslapius socialiniuose tinkluose, suprasti ir pasiekti savo tikslinę auditoriją socialiniuose tinkluose. |
 Šiuo tikslu nėra tvarkomi jūsų sveikatos duomenys. Mes nenaudojame jūsų sveikatos duomenų siekdami suasmeninti turinį socialiniuose tinkluose. Tačiau jūsų sveikatos duomenys gali būti viešai matomi, jeigu jūs viešai juos paskelbėte savo paskyroje socialiniuose tinkluose. |
Šioje eilutėje nurodytais tikslais jūsų asmens duomenis saugome tol, kol yra vykdomas konkretus veiksmas / komunikacija socialiniame tinkle. Pasibaigus konkrečiam veiksmui jūsų asmens duomenų nesaugome |
Jeigu bendraujant su jumis bus tvarkomi jūsų sveikatos duomenys, tokiu atveju mums bus būtina gauti jūsų sutikimą tvarkyti tokius duomenis. 
nesant jūsų sutikimo, mes negalėsime jūsų aptarnauti ar suteikti jums atitinkamų paslaugų.
Jūs galite nesutikti arba atšaukti duotą sutikimą ir tai neturės įtakos aptarnavimui ar paslaugoms.
2) Asmens duomenų tvarkymas kai jūs naudojate mūsų skaitmeninius sprendimus
Tai atvejais, kai jūs naudojate mūsų skaitmeninius sprendimus, jūsų asmens duomenų valdytojas yra Roche įmonių grupės bendrovė „Roche Diabetes Care“ GmbH, kuri gamina ir vysto skaitmeninius sprendimus, skirtus diabeto priežiūrai (adresas: Sandhofer Strasse 116, 68305 Mannheim, Vokietija, el. pašto adresas: [email protected]).
Tai atvejais, kai naudojate mobiliąją aplikaciją „mySugr“ ar susijusias Roche aplikacijas ar sveikatos priežiūros specialistams skirtą programinę įrangą, asmens duomenų valdytojas yra „mySugr“ GmbH (adresas Trattnerhof 1/5 OG, 1010 Vienna/Austria, el. pašto adresas: [email protected]).
| Tvarkymo atvejai | Duomenų kategorijos | Tvarkymo pagrindas | Sveikatos duomenys | Saugojimo laikotarpis | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pagrindinis tikslas: prekių ir paslaugų teikimas | |||||
| i |
Diabeto priežiūros sprendimai Konkretaus skaitmeninio sprendimo paslaugų ir funkcionalumų suteikimas pagal konkrečiam sprendimui taikomas taisykles ir sąlygas bei naudojimo instrukcijas. Norint sužinoti plačiau apie asmens duomenų tvarkymą konkretaus skaitmeninio sprendimo kontekste, prašome susipažinti su to konkretaus sprendimo naudojimo taisyklėmis, naudojimo instrukcijomis bei privatumo politika. |
Jūsų kontaktinė informacija (pvz. vardas, el. pašto adresas, telefono numeris). Paskyros informacija (pvz. paskyros parinktys ir nustatymai, paskyroje įvesti sveikatos ir demografiniai duomenys, veiksmai paskyroje) Finansinė / sandorių informacija (pvz. užsakymų istorija, mokėjimų informacija Pacientų atveju – medicininė ir sveikatos informacija (pvz. diagnozė, gydymas, kaip įvesta ranka ar įkelta automatiškai iš medicininių instrumentų) Išmaniojo telefono identifikavimo duomenys kiek tai būtina siųsti automatinius pranešimus (notifikacijas) jei esate pasirinkę šį funkcionalumą. |
|
|
Jūsų asmens duomenis saugosime priklausomai nuo konkretaus skaitmeninio sprendimo tokį laiką, koks nurodytas to skaitmeninio sprendimo privatumo pranešime. |
| ii |
Dalinimosi duomenimis funkcija Pagal jūsų pasirinktus paskyros nustatymus – užtikrinti sklandų dalinimąsi jūsų asmens duomenimis tarp skirtingų mūsų skaitmeninių sprendimų arba tarp mūsų skaitmeninių sprendimų ir kitų elektroninių sveikatos priežiūros sistemų ar gavėjų. |
Asmens duomenis, kuriuos jūs savo paskyroje būsite pažymėję (pasirinkę dalinimuisi) ir nurodę duomenų gavėjus. | Jūsų asmens duomenis tvarkome kad įvykdytume sutartį su jumis. |
|
Dalinimosi duomenimis funkcijos užtikrinimo tikslu jūsų asmens duomenis saugosime tol, kol jūsų paskyroje bus aktyvuota dalinimosi duomenimis funkcija |
| iii |
Papildomos paslaugos Pristatymai (įskaitant pristatymai pacientams kai nurodymas pristatyti gautas iš daktaro); Sąskaitų išrašymas ir valdymas; Kitos jūsų ar jūsų daktaro prašomos papildomos paslaugos. |
Asmens duomenys, nurodyti šioje lentelėje prie kiekvienos iš aukščiau esančių eilučių. |
Jei esate tiesioginis skaitmeninio produkto naudotojas, jūsų asmens duomenis tvarkome kad sudarytume ir/ar įvykdytume sutartį su jumis.
|
Nurodytu atveju neišvengiamai tvarkomi sveikatos duomenys. Sveikatos duomenys tvarkomi tik pagal jūsų sutikimą
|
Jūsų asmens duomenis saugosime priklausomai nuo konkretaus skaitmeninio sprendimo tokį laiką, koks nurodytas to skaitmeninio sprendimo privatumo pranešime. |
| Antrinis tikslas: sveikatos priežiūros paslaugų gerinimas (statistika / tyrimai) | |||||
| iv |
Veiklos ataskaitos Suvestinių ataskaitų sudarymas vidiniam naudojimui arba sveikatos priežiūros specialistams, kad būtų galima suprasti kaip mūsų skaitmeniniai sprendimai yra naudojami ir kokie yra jų veiklos rodikliai (pvz. koks yra aktyvių naudotojų skaičius, veiksmų apimtis, atlikimo laikas ir t.t.). |
Apibendrinti (agreguoti) naudotojų asmens duomenys esantys mūsų skaitmeniniuose sprendimuose arba kilę iš mūsų skaitmeninių sprendimų naudojimo. |
|
|
Veiklos ataskaitų sudarymo tikslu jūsų asmens duomenis saugosime ne ilgiau, nei nurodyta šioje lentelėje prie kiekvienos iš aukščiau esančių eilučių. Apibendrintus (agreguotus) asmens duomenis, kurie yra laikomi tinkamai nuasmeninti (anonimizuoti) saugosime neterminuotai. |
| v |
Medicininiai tyrimai ir inovacijos Nuasmenintų (anonimizuotų) arba įslaptintų (pseudonimizuotų) duomenų saugojimas medicininiams tyrimams skirtose duomenų bazėse; Realaus pasaulio duomenimis grįstų įžvalgų ir mokslinių tyrimų atlikimas; Algoritmų ir skaitmeninių produktų vertinimas ir vystymas (Galioja tik pacientams) |
Nuasmeninti (anonimizuoti) arba įslaptinti (pseudonimizuoti) asmens duomenys esantys mūsų skaitmeniniuose sprendimuose arba kilę iš mūsų skaitmeninių sprendimų naudojimo. |
|
|
Medicininių tyrimų ir inovacijų tikslu jūsų asmens duomenis saugome: Nuasmenintus (anonimizuotus) asmens duomenis – neterminuotai. Įslaptintus (pseudonimizuotus) asmens duomenis – kol galioja jūsų sutikimas (kol neatšaukiate duoto sutikimo) |
Kai jūsų duomenis tvarkome pagal jūsų daktaro nurodymus ir veiksmus, jūsų daktaras yra įpareigotas užtikrinti, kad jis turi tinkamą teisinį pagrindą tvarkyti ir teisėtai perduoti mums ar pavesti mums tvarkyti jūsų duomenis.
Nurodytu tikslu tvarkysime tik apibendrintus (agreguotus) sveikatos duomenis, todėl laikoma, kad tokiu atveju sveikatos duomenys yra nuasmeninti (anonimizuoti) ir nebėra laikomi asmens duomenimis. 
3) Asmens duomenų tvarkymas kai lankotės mūsų internetinėse svetainėse ir kiti atvejai
Kai lankotės mūsų internetinėse svetainėse, duomenų valdytojas yra subjektas, kuris konkrečioje internetinėje svetainėje nurodytas kaip tos svetainės leidėjas. Kitais atvejais – jūsų duomenų valdytojas yra toks, kaip nurodyta šio privatumo pranešimo ankstesniuose skyriuose. Taisyklės ir privatumo pranešimai, pateikti konkrečios interneto svetainės poraštėse (apačioje) yra taikomos pirmiausia ir turi pirmenybę prieš šią privatumo politiką.
Mūsų interneto svetainėse gali būti naudojami slapukai ir kitos sekimo technologijos (pvz. saugumui, autentifikavimui, nustatymams, kai kuriais atvejais (esant jūsų sutikimui) – suasmenintai rinkodarai, dalinimuisi socialiniuose tinkluose ar pan.). Konkrečioje svetainėje jums bus pateikta savaime iššokanti „slapukų siena“, kurioje galėsite pasirinkti (duoti sutikimą) konkrečias slapukų kategorijas.
| Tvarkymo atvejai | Duomenų kategorijos | Tvarkymo pagrindas | Sveikatos duomenys | Saugojimo laikotarpis | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pagrindinis tikslas: prekių ir paslaugų teikimas | |||||
| 1 |
Saugumas Užtikrinti mūsų sistemų saugumą, palaikyti sklandų veikimą, fiksuoti neatitikimus, klaidas ar gedimus, vesti sistemų žurnalus |
Informacija, surinkta per interneto svetainių slapukus ir kitas sekimo technologijas (IP adresas, geografinė vieta, ištekliai, prie kurių prisijungėte ir pan.). | Jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi teisėtu interesu užtikrinti sklandų ir saugų savo sistemų veikimą. |
 Šiuo tikslu nėra tvarkomi sveikatos duomenys. |
Sistemų saugumo ir sklandaus veikimo tikslu asmens duomenis saugosime ne ilgiau, nei 1 metus nuo duomenų surinkimo. Apibendrintus (agreguotus) asmens duomenis, kurie yra laikomi tinkamai nuasmeninti (anonimizuoti) saugosime neterminuotai. |
| 2 |
Asmeninė paskyra Paskyros sukūrimas ir prieiga prie visų mūsų internetinių išteklių; Sutikimų valdymas; Paskyros nustatymų fiksavimas. |
Kontaktinė informacija (pvz. vardas, pavardė, el. paštas, paskyros ID, slaptažodis ir kt.). Paskyros informacija (pvz. paskyros sukūrimo data, sutikimų statusas, kalba) Informacija, surinkta per interneto svetainių slapukus ir kitas sekimo technologijas (IP adresas, geografinė vieta, ištekliai, prie kurių prisijungėte ir pan.). |
Jūsų asmens duomenis tvarkome kad sudarytume ir/ar įvykdytume sutartį su jumis. |
|
Asmeninės paskyros sukūrimo ir valdymo tikslu asmens duomenys bus saugomi tol, kol galios (nebus ištrinta) jūsų asmeninė paskyra. |
| Kiti tikslai | |||||
| 3 |
Teisinių reikalavimų vykdymas Teisminis ginčas ar kita procedūra, susijusi su teisinių reikalavimų pareiškimu, gynimu ar vykdymu; Konkretūs teisiniai reikalavimai ar procedūros, taikomi mums kaip medicininės įrangos gamintojui (pvz. reikalavimai, susiję su pranešimu vartotojams apie incidentą ar įrangos atšaukimą). |
Priklausomai nuo teisinio reikalavimo bei konkrečios procedūros – bet kurie asmens duomenys, nurodyti šiame privatumo pareiškime. |
|
Jei konkrečiu atveju bus tvarkoma sveikatos informacija, toks tvarkymas bus grindžiamas teisinių reikalavimų pareiškimu, gynimu ar vykdymu arba teisės aktuose numatytos teisinės prievolės vykdymu. |
Teisinių reikalavimų vykdymo tikslu asmens duomenis saugosime tol, kol visiškai apginsime ir/ar įvykdysime teisinį reikalavimą arba kol baigsis teisės aktuose numatytas privalomas saugojimo terminas. |
| 4 |
Naudojimo statistika Naudojimo statistikos vedimas, siekiant suprasti kaip mūsų skaitmeniniai sprendimai yra naudojami ir kokie yra jų veiklos rodikliai; Skaitmeninių sprendimų gerinimas; Grįžtamojo ryšio iš jūsų surinkimas. |
Informacija, surinkta per interneto svetainių slapukus ir kitas sekimo technologijas (IP adresas, geografinė vieta, ištekliai, prie kurių prisijungėte ir pan.). Duomenys apie mūsų santykį su jumis. |
|
|
Naudojimo statistikos tikslais asmens duomenis saugosime ne ilgiau, nei 1 metus nuo duomenų surinkimo. Apibendrintus (agreguotus) asmens duomenis, kurie yra laikomi tinkamai nuasmeninti (anonimizuoti) saugosime neterminuotai. |
4) Asmens duomenų gavėjai
Mes galime dalintis jūsų asmens duomenimis su Roche įmonių grupės bendrovėmis visame pasaulyje. Roche grupės bendrovės naudos jūsų asmens duomenis tais pačiais tikslais, kurie yra įvardinti šioje privatumo politikoje. „Roche“ dukterinių įmonių sąrašą galima rasti naujausioje Roche metinėje finansinėje ataskaitoje („Roche Finance Report“), ataskaitos sekcijoje „Dukterinių ir susijusių įmonių sąrašas (“List of subsidiaries and associates”). Naujausių metų Roche finansinę ataskaitą galite rasti Roche tinklapyje, sekcijoje „Ataskaitos“ (“Reporting”) adresu www.roche.com/investors/reports.
- Mes taip pat galime pasidalinti jūsų asmens duomenimis su paslaugų teikėjais, kurie mums teikia paslaugas, pavyzdžiui:
- IT sistemų aptarnavimo, skaitmeninių platformų techninės priežiūros, duomenų prieglobos, debesijos, elektroninių ryšių ir panašias paslaugas;
- Rinkos tyrimų, marketingo, renginių organizavimo, komunikacines, verslo konsultacines ir panašias paslaugas;
- Klientų aptarnavimo paslaugas;
- Draudimo, audito, mokestines, teisines, saugumo ir kitas profesines paslaugas;
Mes taip pat galime perduoti jūsų asmens duomenis kompetentingoms valstybės institucijoms, jei reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus.
5) Asmens duomenų tarptautiniai perdavimai
Roche gali perduoti asmens duomenis į geografinį regioną, kuriame taikomi kitokie privatumo įsipareigojimai nei jūsų kilmės šalyje. Tai reiškia, kad jūsų asmens duomenys gali būti perduoti į šalį, kurioje duomenų apsaugos įstatymai nėra tokie griežti kaip jūsų šalyje. Bet koks tokio pobūdžio duomenų perdavimas bus vykdomas laikantis taikomų teisės aktų reikalavimų.
Asmens duomenų perdavimams Roche įmonių grupėje ir Roche pasitelktiems duomenų tvarkytojams bei verslo partneriams, yra pasirašomos sutartys pagal ES standartines sutarčių sąlygas, patvirtintas ES komisijos sprendimais (2004 m. gruodžio 27 d. (2004/915/EB); 2010 m. vasario 5 d. (C(2010)593); 2021 m. birželio 4 d. (C(2021) 3972). Pasirašytos sutartys numato tinkamas apsaugos priemones, užtikrinančias atitiktį, įskaitant, jei reikia, papildomas priemones. Jei turite daugiau klausimų šia tema arba norite gauti išsamesnę informaciją apie apsaugos priemones taikomas tarptautiniams perdavimams, susisiekite el. pašto adresu [email protected].
6) Informacija apie jūsų teises, susijusias su asmens duomenų tvarkymu
Jūs turite žemiau nurodytas teises, susijusias su jūsų asmens duomenimis:
- Teisę prašyti susipažinti su asmens duomenimis, kuriuos Roche turi apie jus;
- Teisę ištaisyti bet kokius netikslius ar neišsamius asmens duomenis;
- Teisę prašyti asmens duomenų kopijos elektroniniu formatu, kad galėtumėte perduoti duomenis trečiosioms šalims, arba reikalauti, kad Roche tiesiogiai perduotų jūsų asmens duomenis vienai ar kelioms trečiosioms šalims;
- Teisę nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi rinkodaros tikslais. Teisę prieštarauti duomenų tvarkymui, kai duomenų tvarkymas grindžiamas teisėtu interesu;
-
Jei tam tikros duomenų tvarkymo operacijos yra grindžiamos jūsų sutikimu, jūs turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą. Sutikimo atšaukimas nedaro įtakos duomenų tvarkymui, vykusiam prieš sutikimo atšaukimą ir tokio tvarkymo teisėtumui.
-
Teisę prašyti ištrinti jūsų asmens duomenis, kai jie nebereikalingi tiems tikslams, kuriems juos pateikėte, taip pat teisę prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą tam tikrais ribotais tikslais, kai visiškas ištrynimas neįmanomas. Jei prašoma ištrinti duomenis, mes galime pasilikti ribotos apimties jūsų asmens duomenų su tikslu galėti įrodyti ištrynimo faktą, taip pat išvengti pakartotinio jūsų asmens duomenų įvedimo į mūsų sistemas ateityje.
Norėdami įgyvendinti aukščiau nurodytas teises, prašome susisiekti [email protected].
Jūs taip pat turite teisę paduoti skundą atsakingai priežiūros organizacijai. Lietuvoje – Lietuvos Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, adresu L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius. El. pašto adresas: [email protected]. Kitoje ES valstybėje – https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.
7) Privatumo pranešimo atnaujinimai
Kartkartėmis šį privatumo pareiškimą galime atnaujinti. Visi privatumo pareiškimo pakeitimai bus pateikiami šioje svetainėje. Roche rekomenduoja reguliariai perskaityti šį privatumo pareiškimą. Naujausio atnaujinimo data yra nurodyta pareiškimo pradžioje.