Gaminių palaikymas

„Accu-Chek SmartGuide“ NGS sprendimas

Sužinokite savo dabartinį gliukozės lygį ir būsimą gliukozės pokyčių tendenciją* bei sužinokite, kaip galite sumažinti aukšto ir žemo lygio riziką¹ naudodami „Accu-Chek SmartGuide“ NGS sprendimą – jūsų asmeninį gliukozės vadovą.

Gaminių palaikymas

„Accu-Chek SmartGuide“ NGS sprendimas

Sužinokite savo dabartinį gliukozės lygį ir būsimą gliukozės pokyčių tendenciją* bei sužinokite, kaip galite sumažinti aukšto ir žemo lygio riziką¹ naudodami „Accu-Chek SmartGuide“ NGS sprendimą – jūsų asmeninį gliukozės vadovą.

Gaminio DUK

Peržiūrėkite „Accu-Chek“ dažniausiai užduodamus klausimus, kad rastumėte atsakymus į populiariausius klausimus.

„mySugr“ programėlė neribotą laiką saugo neribotus duomenis apie vidinę sistemą. NGS vertės žurnale nerodomos kaip pavieniai įrašai, neįmanoma panaikinti tik NGS duomenų. Rankiniu būdu įvesti arba importuoti gliukozės kiekio kraujyje duomenys gali būti ištrinti iš laivo žurnalo. Šiuo metu kalibruotos vertės žurnale nerodomos, todėl jų negalima panaikinti. Negalima pašalinti ir insulino įrašų iš prijungtos aparatinės įrangos ar paslaugų.

Jei norite panaikinti duomenis, eikite į „Daugiau“ > „Tvarkyti paskyrą“ > „Tvarkyti informaciją“ > „Naikinti paskyrą“.

Atkreipkite dėmesį, kad individualūs duomenys negali būti panaikinti atskirai; norint pašalinti duomenis, reikia panaikinti „Accu-Chek“ paskyrą.

Paleidimo metu galite naudoti mySugr gliukozės įžvalgas tik su „Accu-Chek SmartGuide“ NGS jutikliu ir Accu-Chek Care platforma.

mySugr gliukozės įžvalgos dalinasi šiais duomenimis su „Accu-Chek® Care“ platforma:
NGS duomenys.
mySugr žurnalo duomenys.
Klaidų pranešimai
Techninės priežiūros žinutės.
Perspėjimai
Vartotojo parametrai (pvz., paskirties diapazonai).


mySugr Gliukozės įžvalgos atkuria paskutinius 6 mėnesių duomenis iš jūsų paskyros, kai prisijungsite.

Nenaudokite atkurtų duomenų, kad galėtumėte priimti sprendimus dėl gydymo, pvz., insulino dozavimo. Gydymo sprendimams, pvz., insulino dozavimui, priimti naudokite tik dabartinius duomenis iš prijungto jutiklio.

Jei cukrinio diabeto priežiūros komanda naudoja „Accu-Chek Care“ platformą, galite leisti jiems matyti jūsų duomenis „Accu-Chek Care“ platformoje, bendrindami prieigos PIN kodą, rodomą po Paskyros valdymu, „mySugr“ programėlėje.

Jei Jūsų diabeto priežiūros komanda nesinaudoja „Accu-Chek Care“ platforma, galite jiems atsiųsti ataskaitą el. paštu. Naudodami mySugr gliukozės įžvalgas galite eksportuoti savo gliukozės profilį (ambulatorinį gliukozės profilį) ir gliukozės modelius įvairiais formatais: PDF, CSV, Excel.

Bendras „Accu-Chek SmartGuide“ jutiklis VASS (vidutinis absoliutus santykinis skirtumas) yra 9,2 %.

Daugiau informacijos žr. „Accu-Chek SmartGuide“ prietaisas naudotojo vadovo skyriuje „Techniniai duomenys“.

Yra 2 NGS verčių režimai: Tendencijos režimas ir Gydymo režimas.

Režimas, kuriuo šiuo metu veikia jutiklis, rodomas tiesiogiai po NGS reikšme pagrindiniame ekrane.

Kai jutiklis veikia tendencijos režimu, taikomos šios nuostatos:

NGS reikšmių negalima naudoti priimant sprendimus dėl gydymo, pvz., insulino dozavimo.
NGS vertes galima naudoti tik tendencijoms ir kaip bendrą nuorodą.
Kad nuspręstumėte, kaip gydyti insulinu, pasitikrinkite cukraus kiekį kraujyje gliukozės kiekio kraujyje matuokliu.

Kai jutiklis veikia gydymo režimu, taikomos šios nuostatos: 

NGS vertes galima naudoti priimant sprendimus dėl gydymo, pvz., insulino dozavimo.

Jutikliui reikalingas kalibravimas, kad galėtumėte gauti kuo tikslesnius rodmenis:

nekalibruotas jutiklis veiks tendencijos režimu. Jūs galite pamatyti NGS reikšmes, bet neturėtumėte jų naudoti gydymo sprendimams.

Kalibruotas jutiklis veiks terapijos režimu. Sprendimams priimti (pvz., insulino dozavimui) galite naudoti patvirtintas reikšmes.
Jutiklio režimas rodomas po NGS reikšme pagrindiniame ekrane.

Kalibravimo rutiną sudaro du etapai:

po 1 valandos įšilimo jutiklis yra tendencijos režimu ir siunčia NGS vertes į programą kas 5 minutes. Nenaudokite šių pradinių NGS reikšmių, kad nuspręstumėte, kaip dozuoti insuliną. Praėjus 12 valandų po jutiklio įvedimo, programa skatina jus kalibruoti.

1 etapas: Atlikite gliukozės kiekio kraujyje tyrimą ir įveskite gliukozės kiekį į programą. Jutiklis pereina į „Therapy Mode“ (Terapijos režimas). NGS vertes dabar galima naudoti priimant sprendimus dėl gydymo, pvz., insulino dozavimo.

2 etapas: Po 30 minučių ar 3 valandų, kai paprašoma, atlikite kitą gliukozės kiekio kraujyje tyrimą ir įveskite gliukozės kiekį į programą. Tai patvirtins pirmąjį matavimą. Pastaba: Jei praleidžiamas 2 žingsnis, jutiklis grįžta į „Trend Mode“ tendencijos režimą.

Atliekama jutiklio kalibravimo procedūra.

Norėdami kalibruoti savo jutiklį:
1. Patikrinkite gliukozės kiekį kraujyje gliukozės matuokliu pagal gamintojo nurodymus.
2. Bakstelėkite „Kalibruoti dabar“ pagrindiniame ekrane.
3. Įveskite gliukozės kiekį iš gliukozės kiekio kraujyje matuoklio „Kalibruoti NGS jutiklį“ ekrane. Gliukozės kiekis turi būti įvestas ne vėliau kaip per 3 minutes po tyrimo.
4. Patvirtinkite, kad suprantate, jog negalite redaguoti ar naikinti kalibravimo verčių, kai jos bus patvirtintos, ir bakstelėkite „Aš suprantu“ .
5. Patikrinkite, ar įvedėte tą pačią gliukozės vertę į programą, kuri buvo rodoma jūsų gliukozės kiekio kraujyje matuoklyje, ir bakstelėkite „Confirm“ (Patvirtinti). Jei atsitiktinai įvedėte neteisingą reikšmę, bakstelėkite „Tęsti redagavimą“ ir įveskite teisingą reikšmę.
Jutiklio gliukozės kiekio matavimai yra tikslesni, jei kalibruojate tuo metu, kai cukraus kiekis kraujyje yra santykinai stabilus. Nekalibruokite iškart po valgio, po insulino vartojimo ar po fizinio aktyvumo, venkite aplinkos, kurioje yra labai karšta ar labai šalta temperatūra arba greitai besikeičianti temperatūra. Jei atsitiktinai įvedėte neteisingą reikšmę, bakstelėkite „Atšaukti“ ir įveskite teisingą reikšmę. 

Jūsų jutiklis sukalibruotas.

Taip, „Accu-Chek SmartGuide“ jutiklis turi pradinę kalibravimo rutiną, kurią sudaro 2 pakopos.

Neignoruokite gliukozės kiekio sumažėjimo ar padidėjimo simptomų ir nekeiskite gydymo nepasitarę su savo sveikatos priežiūros specialistu. Jei NGS reikšmė nesutampa su tuo, kaip jaučiatės:

Ištirkite cukraus kiekį kraujyje, piršto įdūrimo testą atlikdami gliukozės kiekio kraujyje matuokliu.

Atlikite antrąjį piršto įdūrimo testą gliukozės kiekio kraujyje matuokliu, kad atmestumėte neteisingą testo rezultatą.
Jei Jūsų gliukozės kiekio kraujyje matuoklio tyrimų rezultatai pakartotinai neatitinka jūsų savijautos, kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą.

Norėdami patikrinti, ar NGS jutiklis pateikia teisingus rezultatus, patikrinkite gliukozės kiekį kraujyje tiksliu gliukozės kiekio kraujyje matuokliu tuo metu, kai gliukozės kiekis kraujyje greitai nesikeičia. Siekiant užtikrinti, kad jutiklis veiktų tiksliai, jutiklis kalibruojamas tik tuo metu, kai gliukozės kiekis yra stabilus, ir prieš paimdami kraujo mėginį iš pirštų galiukų nusiplaukite rankas.

Eikite į mūsų mokomąją medžiagą / vaizdo įrašą, kad sužinotumėte, kaip susieti jutiklį su programėle.

Jutiklį reikia išmesti kaip galimai užkrečiamą medžiagą, laikantis vietinių reikalavimų. Jei norite gauti informacijos, kaip teisingai išmesti panaudotus komponentus, kreipkitės į vietinę tarybą arba instituciją.

Kitas pakuotės dalis galima išmesti su buitinėmis atliekomis. Pažeistas jutiklio aplikatoriaus korpusas arba atvira jutiklio adata gali sužeisti. Aštrius daiktus reikia išmesti laikantis vietinių reikalavimų. Įsitikinkite, kad aštrūs daiktai nesužeis jūsų ir kitų. Norėdami gauti daugiau informacijos, patikrinkite, kaip pašalinti ir pašalinti jutiklį.

Ne, jutiklio ir lipnaus pado pakartotinai naudoti negalima. Kiekvieną jutiklį ir lipnų padą galima naudoti tik vieną kartą.

Pradėkite lupti lipniąją plokštelę nuo plokščios jutiklio pusės.
Apžiūrėkite jutiklio galą: įsitikinkite, kad jutiklio jutiklis buvo visiškai pašalintas iš įterpimo vietos jį pašalinus. Patikrinkite įvedimo vietą pirštu arba patikrinkite ją vizualiai. Jei jutiklinis elementas liko odoje arba tepimo vieta atrodo neįprastai (pvz., skausminga, patinusi ar paraudusi), kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą.

Neįprastas pojūtis tepimo vietoje gali pasireikšti praėjus kelioms dienoms po jutiklio pašalinimo. Tokiu atveju pasitarkite su savo sveikatos priežiūros specialistu.

Norėdami gauti daugiau informacijos, patikrinkite, kaip pašalinti ir pašalinti jutiklį.

Jutiklis automatiškai nustoja veikti ir po 14 dienų nutraukia duomenų siuntimą. Likus maždaug 24 valandoms iki jutiklio galiojimo pabaigos, mySugr gliukozės įžvalgos jums praneša, kad jutiklis greitai baigs galioti ir kad turėtumėte taikyti naują. Papildomą pranešimą gausite likus 2 valandoms iki jutiklio galiojimo pabaigos.

Ne, jutiklis turi būti pašalintas prieš įeinant į gydymo zonas su didelio galingumo medicinine elektrine įranga, pvz., magnetinio rezonanso tomografija (MRT), kompiuterine tomografija (KT), rentgenografija, radioterapija ar diastma.

Tačiau jutiklį galite dėvėti oro uoste naudojamuose viso kūno skaitytuvuose.

Taip, jutiklis yra apsaugotas nuo laikino panardinimo į vandenį 1 metro gylyje iki 60 minučių (jis turi IP28W reitingą) poveikio.

Jutiklį uždėkite tik ant viršutinės rankos dalies. Tinkamos įterpimo vietos nuotrauką žr. pakuotės lapelyje.

Jutiklio skersmuo be klijų yra 33,3 mm. Jutiklio dalis, kuri yra po oda, yra maždaug 6 mm.

Jei naudojate „iPhone“, galite naudoti mySugr Gliukozės Įžvalgas kartu su „Apple Watch“ laikrodžiu. „watchOS“ versija turi būti „watchOS 9“ arba naujausia. Kiti išmanieji laikrodžiai yra nesuderinami su mySugr Gliukozės Įžvalgas.

Kai „Apple Watch“ yra prijungtas prie jūsų „iPhone“, galite peržiūrėti šią informaciją savo „Apple Watch“ laikrodyje:
● Naujausia NGS reikšmė
● Tendencijos rodyklės
● Tendencijos diagrama

Palikite savo pranešimus įjungtus programėlėje „mySugr“ ir įjunkite pranešimų peradresavimą iš „mySugr“ programėlės į savo „Apple Watch“ laikrodį, kad gautumėte klaidų, priežiūros ir įspėjimo pranešimus bei priminimus tiesiai į savo „Apple Watch“ įrenginį.

Tai priklauso nuo jūsų mobiliojo įrenginio parametrų ir teisių, suteiktų „mySugr“ programėlei.

Programėlė „mySugr“ palaiko funkcijų, kurios leidžia programėlei ignoruoti netrukdymo arba susitelkimo režimus, jei pasirenkate juos įjungti, naudojimą. Ši funkcija vadinama „iOS“ kritiniais įspėjimais ir netrukdymo režimo ignoravimu „Android“. Programėlė paragina įgalinti šiuos parametrus pradinės sąrankos metu, bet jūs taip pat galite juos pasiekti bet kuriuo metu. Jei kritiniai įspėjimai arba netrukdymo režimo ignoravimas yra išjungtas, programėlės pranešimai skleidžia garsus tik tada, jei telefone nustatyta leisti garsus. Jei įjungti kritiniai įspėjimai arba netrukdymo režimo ignoravimas, programos pranešimai yra garsiniai, net jei jūsų telefonas nustatytas tik vibruoti arba netrikdyti ar fokusuoti režimo.

Įsitikinkite, kad pranešimai, signalai ir netrukdymo režimo ignoravimas („Android“) arba kritiniai įspėjimai („iOS“) funkcijos yra įjungtos mySugr gliukozės įžvalgų programėlėje. Priešingu atveju, galite praleisti įspėjimus apie gliukozės kiekį arba svarbią saugumo informaciją. Taip pat galite įtraukti „mySugr“ programėlę į leidžiamų programos pranešimų sąrašą. Daugiau informacijos, kaip tai padaryti, rasite mobiliojo įrenginio vartotojo vadove.

Taip, galite laikinai nutildyti pranešimus ir (arba) įspėjimus iš "mySugr"programėlės arba nustatyti, kad jūsų mobilusis įrenginys tik vibruotų.

Galite išjungti kritinius įspėjimus (iOS) arba netrukdymo režimo ignoravimo („Android“) nustatymą „mySugr“ programėlėje. Tačiau, kai išjungiate šiuos nustatymus, jei nustatysite savo mobiliajame įrenginyje „Netrukdyti“ arba „Sutelkti dėmesį“ režimą, visi programėlės pranešimai bus laikinai nutildyti, kol jūsų telefonas bus tame režime.

Jei programėlėje įjungti kritiniai įspėjimai arba netrukdymo režimo ignoravimas, programėlė perrašys šiuos režimus ir skambės kiekvienas pranešimas, net jei jūsų telefone nustatytas tik vibravimo režimas, „Netrukdyti“ arba „Sutelkti dėmesį“ režimas.

Programėlė paragina įgalinti šiuos parametrus pradinės sąrankos metu, bet jūs taip pat galite juos pasiekti bet kuriuo metu. Be to, kai kurie įspėjimai ir pranešimai gali būti visiškai išjungti iš meniu „Daugiau“. Atkreipkite dėmesį, kad tai visiškai išjungia pranešimą, o ne tik jį nutildo. Jis bus išjungtas, kol vėl įjungsite jį iš meniu.

Įsitikinkite, kad pranešimai, signalai ir netrukdymo režimo ignoravimas („Android“) arba kritiniai įspėjimai („iOS“) funkcijos yra įjungtos mySugr gliukozės įžvalgos programėlėje. Priešingu atveju, galite praleisti įspėjimus apie gliukozės kiekį arba svarbią saugumo informaciją. Taip pat galite įtraukti „mySugr“ programėlę į leidžiamų programos pranešimų sąrašą. Daugiau informacijos, kaip tai padaryti, rasite mobiliojo įrenginio vartotojo vadove.

Jūs galite gauti pranešimus iš „mySugr“ programėlės kaip korteles programėlės pagrindiniame ekrane arba kaip pranešimus savo mobiliojo įrenginio užrakintame ekrane, jei jie yra įjungti. Taip pat galite gauti pranešimus, jei naudojate „Apple“ laikrodį.

Įspėjimai gaunami tik tada, kai jutiklis yra prijungtas prie programos ir jūs įjungiate pranešimus. Norėdami gauti informaciją iš jutiklio, jūsų suporuotas mobilusis įrenginys turi būti 10 metrų diapazone.

Jei prarasite arba sugedote mobilųjį įrenginį ir persijungsite į naują mobilųjį įrenginį, turite atsisiųsti „mySugr“ programėlę į savo naują mobilųjį įrenginį ir prisijungti su savo esama paskyra. Parametrai (pvz., paskirties diapazonai, vienetai ir kt.) ir iki 6 mėnesių duomenų bus atkurti iš jūsų esamos paskyros į naują mobilųjį įrenginį. Tada galite prijungti naują jutiklį arba iš naujo prijungti dabartinį jutiklį, kuris vis dar turi laiko.

Jei jūsų mobiliojo įrenginio baterija išsikrauna, mySugr gliukozės įžvalgos negauna gliukozės duomenų iš jutiklio ir neteikia pranešimų, kol jūsų mobilusis įrenginys yra išjungtas. Kuo greičiau įkraukite savo mobilųjį įrenginį, įjunkite jį ir atidarykite „mySugr“ programėlę. Kai jūsų mobilusis įrenginys bus vėl įjungtas ir programėlė veiks, ji atsisiųs duomenis iš jutiklio.

Jei jūsų mobilusis įrenginys buvo išjungtas ilgiau nei 8 valandas, grafikuose rodomi istoriniai duomenys gali rodyti tam tikras spragas.

Jei įjungtas energijos taupymas, kai kurie foniniai procesai yra išjungti, kad sutaupytumėte baterijos naudojimo laiką mobiliajame įrenginyje. Energijos taupymas taip pat turi įtakos bendravimui su jutikliu. Jei įjungtas energijos taupymas, tai paprastai nurodoma būsenos juostoje.

Norėdami įsitikinti, kad mySugr gliukozės įžvalgos gali bendrauti su jūsų jutikliu, išjunkite energijos taupymą. Daugiau informacijos, kaip tai padaryti, rasite mobiliojo įrenginio vartotojo vadove.

Taip pat reikalingas gliukozės kiekio kraujyje matuoklis kalibravimui ir kaip atsarginė kopija.

Jei neturite mobiliojo ryšio ar „Wi-Fi®“ prieigos, mySugr gliukozės įžvalgos toliau gauna duomenis iš prijungto NGS jutiklio, rodo jūsų duomenis ir siunčia jūsų nustatytus pranešimus.

Įsitikinkite, kad jūsų mobilusis įrenginys prijungtas prie saugaus „Wi-Fi®“ arba mobiliojo ryšio tinklo, kad galėtume pateikti:

●Prognozuojamos gliukozės vertės
● Aptikti, ar greitai nukris gliukozės lygis
● Prognozuokite gliukozės sumažėjusias vertes nakties metu
● Duomenų bendrinimas su savo „Accu-Chek Account“ paskyra ar sveikatos priežiūros specialistu (jei nustatytas bendrinimas)

Nustatytų gliukozės šablonų priežastys gali būti įvairios. Kai programėlė nustato pagrindines tam tikrų gliukozės šablonų priežastis, ji siūlo keletą pasiūlymų. Tačiau prieš atlikdami bet kokius išsamius koregavimus, visada turėtumėte aptarti savo specifinį diabeto profilį ir su juo susijusį gydymą su diabeto priežiūros komanda.

Ši funkcija identifikuoja pasikartojančius gliukozės pokyčius, kurie įvyksta per dieną arba savaitę (pirmadienis–sekmadienis). Kasdien jūsų aptikti pastarųjų 24 valandų šablonai rodomi pagrindiniame ekrane esančiame grafike. Vaizduojami ir diapazono, ir už jo ribų esantys šablonai. Peržiūrėję už diapazono ribų esančius šablonus galite imtis veiksmų, kad jų ateityje negalėtumėte imtis. Modeliai rodomi pagal tvarką to, kuris pirmiausia kelia didžiausią medicininę riziką, viršuje, pvz., labai žemas arba žemas modelis.

Jei gaunate Nakties mažo gliukozės kiekio prognozės pranešimą, kuris įspėja apie galimą nakties hipoglikemiją, tuomet yra didelė tikimybė (>30 %), kad nakties metu gliukozės koncentracija bus maža (mažesnė kaip 70 mg/dl).

Norėdami sumažinti gliukozės kiekio sumažėjimo riziką, galite suvalgyti užkandį su sudėtiniais angliavandeniais (pvz., grūdų batonėlį) arba pasiruošti greitai reaguoti naktį. Visus gydymo sprendimus reikia aptarti su diabeto priežiūros komanda.

Jei per ateinančias 30 minučių mySugr gliukozės įžvalgos prognozėje bus didelis (hiperglikemijos epizodas):

jūs pastebėsite poreikį atidžiau stebėti gliukozės koncentracijos tendenciją. Pavyzdžiui, kai kurie žmonės stebi, kaip jau vartojamas aktyvumas ar insulinas veikia gliukozės eigą. Jei neseniai suleidote boliuso insuliną, gali praeiti šiek tiek laiko, kol bus matomas pilnas poveikis.

Kartu su prognozėmis, parodytomis mySugr gliukozės įžvalgose, gali būti naudinga pažvelgti į dabartinę NGS vertę ir laikui bėgant sekti kreivę, kad pamatytumėte, kaip viskas vystosi.

Visus gydymo sprendimus reikia aptarti su diabeto priežiūros komanda.
Jei mySugr gliukozės įžvalgos prognozė pasirodys aukštai per ateinančias 31–120 minučių:

Ši prognozė yra tolimesnė. Jis gali keistis dėl daugelio veiksnių, tokių kaip angliavandenių vartojimas, insulinas ar fizinis aktyvumas. Patikrinus dar kartą per maždaug 30 minučių, galima susidaryti aiškesnį vaizdą, ar tendencija išlieka.

Visus gydymo sprendimus reikia aptarti su diabeto priežiūros komanda.

Jei mySugr gliukozės įžvalgos prognozuoja mažą gliukozės kiekį bendrame 2 valandų gliukozės prognozavimo intervale, tada galite paruošti ir imtis atitinkamų veiksmų, kad padėtumėte išvengti galimo sumažėjimo. Galite apsvarstyti galimybę palaukti ir stebėti, kaip vystosi gliukozės lygis. Atidžiai stebėkite gliukozės kiekį kraujyje, kad galėtumėte laiku reaguoti.

Prognozės neatnaujinamos iškart po to, kai sukuriate naują žurnalo įrašą mySugr žurnale. Užtruks mažiausiai 20 minučių, kol bet koks veiksmas, kurio imsitės dabar, pvz., valgyti ar pristatyti insuliną, taps matomas jūsų prognozėje. Jei mySugr žurnale įrašote naują angliavandenių ar boluso insulino įrašą, palaukite mažiausiai 20 minučių, kad prognozė prisitaikytų.


Visus gydymo sprendimus reikia aptarti su diabeto priežiūros komanda.

Jei jūsų žemo gliukozės prognozavimo funkcija informuoja apie galimą žemo gliukozės lygį per artimiausias 30 minučių, imkitės priemonių, kad išvengtumėte hipoglikemijos:

1. Suvalgykite arba išgerkite 15 g angliavandenių, pvz., 100 ml sulčių arba šiek tiek guminukų
2. Patikrinkite gliukozę po 15 minučių
3. Jei gliukozės kiekis išlieka mažesnis nei 70 mg/dl, paimkite dar 15 g angliavandenių
4. Po 15 minučių vėl patikrinkite gliukozę; pakartokite 3 veiksmą, jei gliukozės kiekis yra mažesnis nei 70 mg/dl
5. Kai gliukozė grįžta į normalų lygį, suvalgykite ar užkąskite (pvz., duonos, vaisių, jogurto)

Jums rekomenduojama nekeisti bendro gydymo, remiantis pateiktais duomenimis prieš tai nepasitarus su sveikatos priežiūros specialistu. Jei turite klausimų apie gydymą, kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą.

Gliukozės prognozės ir modeliai daugiausia gaunami iš jūsų ankstesnių gliukozės verčių, išmatuotų jutikliu.

Be to, šiame procese taip pat naudojami rankiniai angliavandenių ir insulino injekcijų žurnalai iš savo mySugr žurnalo kartu su gliukozės rodmenų laiko žymomis.

Visi prognozavimo algoritmai atitinka aukštos kokybės standartus. Kadangi prognozė yra sukurta iš ankstesnių duomenų, ne visi kontekstiniai duomenys yra įtraukti į prognozavimo algoritmą, kuris gali turėti įtakos būsimoms gliukozės vertėms.

Be to, jei neteisingai registruojate insuliną ir angliavandenius, yra tikimybė, kad prognozuojama informacija tiksliai neatspindi Jūsų faktinio gliukozės kiekio.

Kai jūsų jutiklis yra prijungtas, jei įjungtas, mySugr Gliukozės Įžvalgos aptinka ir praneša jums apie galimą mažą gliukozės kiekį per 30 minučių. Pagal numatytuosius nustatymus šis pranešimas jau įjungtas, kai pirmą kartą pradedate naudoti mySugr Gliukozės Įžvalgas.

Ši funkcija prognozuoja jūsų tikimybę, kad nakties metu sumažės gliukozės kiekis, todėl galite nuspręsti, kokių veiksmų imtis prieš eidami miegoti.

Mažėjimo rizika reiškia, kad jūsų gliukozės koncentracija gali būti mažesnė nei 70 mg/dl (3,9 mmol/l). Jei ši funkcija įjungta, gausite pranešimą, jei yra didelė tikimybė, kad gliukozės kiekis miego metu bus mažas. Mums reikia bent 1 dienos duomenų, kad galėtume numatyti jūsų tikimybę.

mySugr Gliukozės Įžvalgos numato, kur jūsų gliukozės lygis gali pasiekti per ateinančias 2 valandas. Ši prognozė pagrįsta jūsų ankstesnėmis NGS vertėmis ir jūsų užregistruotais angliavandenių ir boliuso insulino įrašais į „mySugr Logbook“ žurnalą.
Gliukozės prognozė rodoma pagrindiniame ekrane esančiame grafike, kai bent 1 valanda nepertraukiamų NGS duomenų sėkmingai perduodama į mySugr Gliukozės Įžvalgas.

Grafike pavaizduotas gliukozės lygis per praėjusią valandą, toks, koks jis yra dabar, ir jų prognozuojamas lygis per kitas 2 valandas. Tamsiai žalių taškų seka numatytame diapazone rodo numatomą vidutinę gliukozės koncentraciją. Jūsų prognozuojamo gliukozės kiekio intervalo tikslumas sumažina jį per tam tikrą laiką, kaip rodo besiplečiančios vertikalios juostos.

Gliukozės modelio aptikimo funkcija, remiantis praėjusios savaitės duomenimis, rodo pasikartojančius reiškinius keturiais apibrėžtais laikotarpiais – ryte, dieną, vakare ir naktį – taip pat visą dieną.

Kai duomenys bus perkelti iš jūsų „Accu-Chek SmartGuide“ jutiklis, mySugr Gliukozės Įžvalgos jūsų pagrindiniame ekrane žemiau grafiko parodys visus aptiktus NGS duomenų modelius. Šiems modeliams teikiama pirmenybė pagal medicininę riziką, o didžiausios rizikos modeliai (pvz., labai žemas arba žemas gliukozės lygis) pateikiami viršuje.

Šio modelio detektoriaus tikslas yra padėti jums išlaikyti savo asmeninį tikslinį gliukozės diapazoną visą dieną.

Kas 5 minutes jutiklis siunčia NGS reikšmes į mySugr Gliukozės Įžvalgas per „Bluetooth® Low Energy“ technologiją. 

mySugr Gliukozės Įžvalgos rodo gliukozės vertes ir susijusią statistinę informaciją, susijusią su diabeto valdymu, kartu sudarant galimybę prognozuoti gliukozės kiekį ir nustatyti gliukozės modelį.

Turite tikrinti gliukozės kiekį kraujyje bent taip dažnai, kaip gliukozės kiekį kraujyje matuotumėte gliukozės kiekio kraujyje matuokliu. Taip pat patikrinkite NGS vertę, jei blogai jaučiatės. Pasitarkite su savo sveikatos priežiūros specialistu, kada ir kaip dažnai turėtumėte tikrinti gliukozės kiekį savo gliukozės tyrimų skyriuje mySugr Gliukozės Įžvalgose.

„mySugr“ programėlę galima atsisiųsti nemokamai iš „Google Play Store“ arba „Apple Store“ (priklausomai nuo jūsų mobiliojo įrenginio operacinės sistemos).

Taip, kaip mySugr žurnalo (mySugr app) papildymas, mySugr Gliukozės Įžvalgos yra prieinamas tiek „Android“, tiek „iOS“ operacinėse sistemose.

„mySugr app“ galima naudoti bet kuriame „iOS“ įrenginyje su „iOS 17.2“ ar naujausia versija. Jis taip pat prieinamas daugumoje „Android“ išmaniųjų telefonų su „Android 11“ ar naujausia versija.
Žemesnės mobiliojo įrenginio operacinės sistemos versijos nėra suderinamos su mySugr Gliukozės Įžvalgomis.

Jei naudojate „iPhone“, galite naudoti mySugr Gliukozės Įžvalgas kartu su „Apple Watch“ laikrodžiu. „watchOS“ versija turi būti „watchOS 9“ arba naujausia. Kiti išmanieji laikrodžiai yra nesuderinami su mySugr gliukozės įžvalgomis.

mySugr gliukozės įžvalgos yra skirta nuolat rodyti ir skaityti tikralaikes gliukozės vertes iš prijungto nepertraukiamo gliukozės kiekio stebėjimo (NGS) jutiklio ir padėti vartotojams vizualizuoti ir analizuoti diabeto duomenis. Tai yra įrenginio programinės įrangos funkcija mySugr Žurnalas („mySugr“ programėlė) ir veikia kaip pagalbinė priemonė kasdienio diabeto valdymo srityje.
Toliau nurodytą informaciją galite peržiūrėti iš pirmo žvilgsnio pagrindiniame ekrane:
● Dabartiniai pavojaus signalai
● Dabartinė NGS vertė ir tendencija
● Gliukozės prognozė ateinančioms 2 valandoms
●Gresiančio mažo gliukozės kiekio pranešimas
● Nakties mažo gliukozės kiekio prognozė
● Aptikti šablonai
● Laikas diapazone
● Gliukozės valdymo indikatorius (GVI)

Jei jūsų mobilusis įrenginys veikia energijos taupymo režimu, „mySugr“ programėlė gali nebegalėti kontaktuoti su jutikliu. Taip pat reikalingas gliukozės kiekio kraujyje matuoklis kalibravimui ir kaip atsarginė kopija.

Jums tereikia „mySugr“ programėlės, kad galėtumėte naudotis su „Accu-Chek SmartGuide“ jutikliu.
mySugr gliukozės įžvalgos yra mySugr žurnalo („mySugr“ programėlė) plėtinys, kuris suaktyvinamas, kai prijungiate „Accu-Chek SmartGuide“ jutiklį.

„Accu-Chek SmartGuide“ jutiklis reikia laikyti 2-27 °C (35-81 °F) temperatūroje, t. y. užtamsintoje vietoje arba šaldytuve.

Jei norite maudytis, galite laikyti jutiklį ant savo kūno. „Accu-Chek SmartGuide“ jutiklį galima panardinti iki 60 minučių 1 m gylyje. Tačiau pleistras gali lengviau nusilupti vandenyje, todėl rekomenduojama naudoti papildomą vandeniui atsparų pleistrą.

Jei planuojate praleisti laiką dideliame aukštyje, turėkite omenyje, kad „Accu-Chek SmartGuide“ jutiklis veikia tik iki 3000 metrų aukščio. Taip pat patikslinkite leistiną gliukozės kiekio kraujyje matuoklio, kurį vartojate kartu su savimi, altitudę.

Atminkite, kad fizinis aktyvumas turi įtakos gliukozės lygiui, todėl, jei kyla abejonių (pavyzdžiui, kai plaukiodami paliekate mobilųjį įrenginį prie baseino), patartina reguliariai tikrinti esamą lygį programėlėje.

Kai oro uoste galite palikti jutiklį savo kūne, kad pereitumėte per viso kūno skaitytuvus. Turėkite medicininę pažymą, kad galėtumėte atsakyti į saugumo darbuotojų klausimus. Atsarginiai jutikliai jūsų bagaže taip pat gali praeiti pro oro uosto ekranus.

Jei lėktuvo režimas įjungtas jūsų mobiliajame įrenginyje, „Bluetooth®“ gali automatiškai išsijungti. Tai gali užkirsti kelią mySugr Gliukozės Įžvalgoms komunikuoti su jūsų jutikliu. Tokiu atveju, norėdami atkurti ryšį, nepaisant aktyvaus skrydžio režimo, turėtumėte vėl įjungti „Bluetooth®“. Daugiau informacijos, kaip tai padaryti, rasite mobiliojo įrenginio vartotojo vadove.

Atkreipkite dėmesį, kad tiek „iOS“, tiek „Android“ įrenginiai įsimena „Bluetooth®“ būseną, kai paskutinį kartą buvo įjungtas lėktuvo režimas, ir kitą kartą įjungus lėktuvo režimą jie grįš į tą būseną. Paprastai galite patikrinti, ar lėktuvo režimas yra aktyvus, patikrinę mobiliojo įrenginio būsenos juostą.

Daugumoje lėktuvų dabar oficialiai leidžiama naudoti prietaisus su aktyviu „Bluetooth®“ ryšiu. Tačiau, kad būtumėte saugioje pusėje, iš anksto pasiteiraukite oro transporto bendrovės, ar skrydžio metu leidžiama naudotis mobiliuoju prietaisu. Skrydžio metu mobilusis prietaisas turi būti perjungtas į lėktuvo režimą.

Laiko juostų keitimas:

jei keliaujate į kitą laiko juostą, laikas mobiliajame įrenginyje prisitaiko prie vietinio laiko (kai tik išjungiate skrydžio režimą keliaudami lėktuvu). „MySugr“ programėlė taip pat priima vietinį laiką visoms rodomoms NGS vertėms, todėl NGS vertės nesutampa arba nesidubliuoja. Tai įmanoma, nes reikšmės saugomos fone universaliu laiku (UTC) ir automatiškai koreguojamos pagal laiko juostą, kurioje esate. Norėdami gauti daugiau informacijos, patikrinkite kelionės turinį svetainėje.

Taip, „Accu-Chek SmartGuide“ NGS sprendimu galite naudotis keliaudami. Turite nepamiršti įkrauti įkrovimo kabelį ir / arba maitinimo banką, kad užtikrintumėte, jog jūsų mobilusis įrenginys visada turi energijos, ypač ilgos kelionės metu. Taip pat turėtumėte pasiimti gliukozės kiekio kraujyje matuoklį kalibravimui ir kaip atsarginę kopiją.

Norėdami gauti daugiau informacijos, patikrinkite kelionės turinį mokymo svetainėje.

„mySugr“ programėlė. mySugr Gliukozės Įžvalgos yra mySugr žurnalo („mySugr“ programėlė) plėtinys, kuris suaktyvinamas, kai prijungiate „Accu-Chek SmartGuide“ jutiklį.

Kas 5 minutes jutiklis siunčia NGS reikšmes į mySugr Gliukozės Įžvalgas per „Bluetooth® Low Energy“ technologiją. mySugr Gliukozės Įžvalgos rodo gliukozės vertes ir susijusią statistinę informaciją, susijusią su diabeto valdymu, kartu sudarant galimybę prognozuoti gliukozės kiekį ir nustatyti gliukozės modelį.

NGS jutiklis matuoja gliukozės kiekį poodiniame audinyje. Kiekvieno jutiklio nusidėvėjimo laikas yra iki 14 dienų ir jį reikia iš pradžių kalibruoti gliukozės kiekio kraujyje matuokliu.

Taip, „Accu-Chek SmartGuide“ NGS sprendimas gali būti vartojamas nėštumo metu.

„Accu-Chek SmartGuide“ prietaisas

Nors GKKS (gliukozės kiekio kraujyje stebėjimas) ir NGS (nuolatinis gliukozės kiekio kraujyje stebėjimas) suteikia informacijos apie gliukozės kiekį kraujyje, yra keletas esminių skirtumų:

Dažnio matavimas

Gliukozės kiekio nustatymo dažnis skiriasi, kai naudojamas GKKS ir NGS. Naudodami GKKS, galite kelis kartus per dieną ištirti gliukozės kiekį kraujyje, paprastai prieš valgį ir miegą, priklausomai nuo jūsų diabeto tipo ir vaistų.
Su NGS, gliukozės kiekis kraujyje matuojamas nuolat. Jūsų odoje esančiu jutikliu matuojami gliukozės kiekio rodmenys perduodami kas 5 minutes ir sujungiami, kad būtų sudaryta gliukozės kreivė. Jūs gaunate išsamią informaciją apie gliukozės kiekį tuo metu, kai naudojate jutiklį.

Gliukozės kiekio kraujyje matavimas, lyginant su intersticiniu skysčiu

GKKS ir NGS taip pat skiriasi, kai matuojamos gliukozės vertės. GKKS matuoja gliukozės kiekį kapiliariniame kraujyje, paimtame iš pirštų galiukų (arba kartais kitose vietose, pavyzdžiui, delne). Priešingai, NGS sprendimo jutiklis yra jūsų odoje, tiksliau, po oda esančiame riebalų sluoksnyje (poodiniame riebaliniame audinyje). Ten gliukozės kiekis matuojamas skystyje tarp ląstelių (intersticiniame skystyje, ne kraujyje).

Naudotojo vadovai

Naudotojo vadovai ir atsisiunčiami dokumentai

<div class="text-center"> <div class="h2">Trikčių šalinimas</div> <p><strong>Programėlė naudoja įvairių tipų pranešimus, kad informuotų jus apie jūsų jutiklio būseną, klaidas ar būsimą techninę priežiūrą. Toliau rasite informacijos apie visų tipų pranešimus.</strong></p> </div>

Norėdami naudoti mySugr gliukozės įžvalgas, įsitikinkite, kad jūsų mobilusis įrenginys prijungtas prie interneto.

Įsitikinkite, kad dėvite NGS jutiklį bent 1 dieną. Mums reikia bent 1 dienos duomenų, kad galėtume prognozuoti jūsų mažo gliukozės kiekio tikimybę nakties metu.

Negalėjome numatyti gliukozės, kai bandėte apskaičiuoti riziką. Pamėginkite vėliau.

Jei žurnale buvo padarytas angliavandenių ar insulino įrašas, šiai programėlei reikia bent 20 minučių, kad išanalizuotų naują įrašą ir iš naujo apskaičiuotų tikimybę, kad naktį gliukozės kiekis bus mažas.

Šis pranešimas rodomas, jei jūsų gliukozės prognozė arba mažos gliukozės prognozės kortelė rodo, kad jūsų gliukozės vertė turėtų nukristi žemiau 3,9 mmol/l (70 mg/dl ).
(Ši vertė yra tik pavyzdys. Jūsų maža gliukozės koncentracija gali skirtis.)

Dar per anksti skaičiuoti, ar naktį gliukozės koncentracija gali būti maža. Turite patikrinti tarp 21 val. ir 2 val. ryto.
Nakties žemo prognozavimo funkcija veikia tik šiuo laikotarpiu.

Ši programa negali prognozuoti mažo gliukozės kiekio, kai jūsų gliukozės kiekis jau yra mažas. Suvalgykite ar išgerkite ką nors saldaus, kaip rekomendavo sveikatos priežiūros specialistas. (Ši vertė yra tik pavyzdys. Jūsų maža gliukozės koncentracija gali skirtis.)

Mūsų paslauga gali būti nepasiekiama. Jei „Bandyti dar kartą" neveikia, palaukite kelias minutes. Jei vis gaunate klaidą, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Yra kelios priežastys, dėl kurių galite pamatyti šį pranešimą.
•Jeigu koncentracija didesnė nei 22,2 mmol/l (400 mg/dl) arba mažesnė nei 3,9 mmol/l (70 mg/dl).
• NGS duomenų per pastarąją valandą nepakanka.
•Techninė klaida.

Prijunkite savo mobilųjį prietaisą prie interneto, kad galėtume pateikti prognozuojamas gliukozės vertes, nustatyti, ar netrukus gliukozė bus maža, ir prognozuoti gliukozės sumažėjimą naktį.

(Kai jutiklis veikia gydymo režimu): kontroliuokite padidėjusią gliukozės koncentraciją kraujyje, kaip rekomendavo jūsų sveikatos priežiūros specialistas.
(Kai jutiklis veikia tendencijos režimu): patikrinkite esamą gliukozės kiekį kraujyje gliukozės matuokliu. Jei jis vis dar labai didelis, gydykite gliukozės kiekį kraujyje, kaip rekomendavo sveikatos priežiūros specialistas.

(Kai jutiklis veikia gydymo režimu): nedelsdami pavalgykite ar išgerkite greitai veikiančių angliavandenių, kaip rekomendavo sveikatos priežiūros specialistas.
(Kai jutiklis veikia tendencijos režimu): patikrinkite esamą gliukozės kiekį kraujyje gliukozės matuokliu. Jei jis vis dar labai mažas, nedelsdami suvalgykite arba išgerkite greitai veikiančių angliavandenių, kaip rekomendavo sveikatos priežiūros specialistas.

(Kai jutiklis veikia gydymo režimu): apsvarstykite galimybę valgyti arba gerti greitai veikiančių angliavandenių, kaip rekomendavo sveikatos priežiūros specialistas.
(Kai jutiklis veikia tendencijos režimu): patikrinkite esamą gliukozės kiekį kraujyje gliukozės matuokliu. Jei jis vis dar mažas, apsvarstykite galimybę valgyti arba gerti greitai veikiančių angliavandenių, kaip rekomendavo sveikatos priežiūros specialistas.

NGS jutiklis turi būti pakeistas per 24 valandas. Prieš pasibaigiant dabartinio jutiklio galiojimui, uždėkite naują NGS jutiklį.

NGS jutiklis nustos veikti per 2 valandas. Netrukus uždėkite naują NGS jutiklį!

Prieš priimant gydymo sprendimus, kalibruokite arba dukart patikrinkite piršto įdūrimo testą.

Nuo (HH:MM), galite kalibruoti savo jutiklį terapijos sprendimams.

Kalibruokite tarp (HH:MM) ir (HH:MM) arba jūsų reikšmės grįš į tendencijos režimą, kol sukalibruosite.

Netrukus turėsite pakeisti jutiklį.

Jūsų sveikatos priežiūros specialistas norėtų susipažinti su jūsų sveikatos duomenimis.

Priežastis nežinoma. Patikrinkite dar kartą po kelių minučių. Jei nesate tikri, matuokite savo matuokliu.

Programa negauna duomenų iš jūsų NGS jutiklio, nes jutiklio temperatūra yra per žema.
Pereikite į šiltesnę aplinką.

Programa negauna duomenų iš jūsų NGS jutiklio, nes jutiklio temperatūra yra per aukšta. Pereikite į vėsesnę aplinką.

Prašome išimti panaudotą NGS jutiklį. Prijunkite naują jutiklį ir prijunkite jį prie „mySugr“.

Įsitikinkite, kad „Bluetooth“ yra įjungtas ir jūsų telefonas ir jutiklis yra arti vienas kito. Neprisijungę prie jutiklio, nenaudokite NGS duomenų gydymo sprendimams.
Atidarykite „mySugr“, kad gautumėte NGS reikšmes ir pranešimus.

Turi pakeisti jį dabar.

„mySugr“ aptiko netikėtą kalibravimą jutiklyje. Patvirtinkite, kad atlikote šiuos kalibravimus.

Jei kalibravimas nepavyko, prieš kartodami procesą palaukite maždaug 15–30 minučių. Kartodami procesą, atlikite naują piršto įdūrimo testą su gliukozės kiekio kraujyje matuokliu.

Taip gali būti dėl staigių gliukozės ar jutiklio temperatūros pokyčių. Pabandykite iš naujo vėliau.

Sukalibruokite prieš (HH:MM) arba jūsų reikšmės grįš į Tendencijos režimą, kol sukalibruosite.

Gaukite tikslesnes NGS vertes gydymo sprendimams.

Susisiekite su mumis

Pasikalbėkime dabar

Internetu nuo pirmadienio iki penktadienio 
nuo 9 iki 12 val. ir 
nuo 13 iki 17 val.

Kalbėkitės dabar
Galime kalbėtis

Atsiųskite mums žinutę Grįšime po mažiau nei 72 valandų.

El. paštas
Skambinkite mums

Nuo pirmadienio iki penktadienio
nuo 9 iki 12 val. ir 
nuo 13 iki 17 val.
0 800 20011

Išnašos:
*Programėlė „mySugr“ prognozuoja bendrą numatomą gliukozės pokytį per artimiausias 2 valandas („Gliukozės prognozė“), numatomą didelę hipoglikemijos riziką per artimiausias 30 minučių („Mažo gliukozės kiekio prognozė“) ir numatomą naktinės hipoglikemijos riziką per artimiausias 7 valandas („Nakties mažo gliukozės kiekio prognozė“, aktyvi nuo 21.00 iki 02.00 val.).
1 Glatzer T, Ehrmann D, Gehr B, Penalba Martinez MT, Onvlee J, Bucklar G, Hofer M, Stangs M, Wolf N. Clinical Usage and Potential Benefits of a Continuous Glucose Monitoring Predict App. J Diabetes Sci Technol. 2024 Sep; 18(5):1009-1013.